Biomonitoring for Exposure Assessment: Challenges and Future Directions