Cadmio
- Sustancia química designada
- Sustancia química prioritaria
- Sustancia química que es medida por el Programa para el Biomonitoreo de California
El cadmio es un metal que se encuentra en la naturaleza y que también se usa en muchas industrias y productos.
El cadmio se encuentra en
- En cigarrillos y el humo de otros tipos de tabaco.
- En alguna joyería barata de metal, incluidos algunos amuletos.
- En baterías recargables con etiqueta NiCd o NiCad.
- En el revestimiento y soldado de metales.
- En algunas pinturas decorativas rojas, amarillas y naranjas que se pueden usar en cristalería o cerámica.
- En algunos alimentos como:
- En pescados y mariscos de aguas contaminadas.
- En papas, tubérculos, hojas verdes, fruta y arroz que crecen en suelo contaminado.
- En ciertas vísceras, como hígado y riñón.
Posibles preocupaciones de salud
El cadmio:
- Puede dañar al bebé y al niño en desarrollo.
- Puede dañar el sistema reproductivo masculino.
- Puede dañar los pulmones y los riñones.
- Puede aumentar el riesgo de cáncer.
- Puede debilitar los huesos.
Posibles maneras para reducir la exposición
- No fume ni permita que otros fumen en su casa o su automóvil. No deje que los niños respiren el humo del cigarrillo u otro tipo de tabaco.
- No deje que los niños usen o jueguen con joyería barata de metal o amuletos.
- No deje que los niños manipulen baterías recargables con etiqueta NiCd o NiCad.
- Recicle las baterías de manera correcta (vea más abajo).
- Si usted realiza trabajos de soldadura, trabaja con metales o con cadmio en otras formas:
- Asegúrese de que su área de trabajo esté bien ventilada y utilice el equipo de protección correcto.
- Siga otras prácticas seguras de trabajo, como lavarse las manos con frecuencia, mantener el polvo producto de su trabajo fuera de casa y lavar la ropa de trabajo por separado.
- Mantenga a los niños alejados del humo de la soldadura y de otros tipos de vapor y polvos de metales.
- Dado que el cadmio se puede acumular en el polvo:
- Lávese las manos y láveselas a sus hijos con frecuencia, en especial, antes de preparar o ingerir alimentos.
- Limpie sus pisos con frecuencia, utilizando un trapeador mojado o una aspiradora con filtros de aire de alta eficiencia (High‐Efficiency Particulate Air, HEPA), si es posible, y use un paño húmedo para limpiar el polvo.
- Su dieta y la de sus hijos debe ser muy variada. Consuma una dieta balanceada con suficiente hierro, lo cual puede ayudar a reducir la cantidad de cadmio que absorbe su cuerpo.
For more information
Hoja de datos sobre el cadmio: https://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts5.pdf
Ubicación de reciclaje de baterías: visite www.recyclenation.com y escriba “Baterías (recargables)” junto con su código postal en la casilla de búsqueda o llame al 1-800-RECYCLING (1-800-732-9254)
Biomonitoring California Information
Projects measuring Cadmium
This page is tagged as Spanish. View English site.