¿Quién será biomonitoreado?

La legislación habilitante dirige el Programa para reclutar a los participantes que reflejan “la composición de edad, económica, racial y étnica” de la población de California. La ley pretende brindar un "panorama" a nivel estatal de exposiciones químicas del medio ambiente en un grupo representativo de californianos.

La ley también autoriza al programa a conducir estudios comunitarios que son estadísticamente válidos y basados en la ciencia. Las comunidades pueden incluir poblaciones que viven en un área geográfica particular o poblaciones que experimentan un resultado de salud común. Las comunidades también pueden incluir personas que quizás tengan  exposiciones a químicos en común relacionados con el trabajo, el estilo de vida, la etnicidad, el sexo, la edad u otras características. El programa para el Biomonitoreo de California está comenzando con pequeños proyectos piloto en comunidades o poblaciones específicas. Eventualmente, con financiación adecuada, el programa rastreará tendencias de exposición a nivel estatal a través del tiempo y examinará exposiciones en la comunidad.

En los proyectos piloto y los estudios a nivel estatal, los participantes potenciales serán identificados y contactados por el personal del Programa para el Biomonitoreo de California. La participación es totalmente voluntaria.

Spanish